Wikicitat:Stil: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
dopune |
m Uklonjena promjena suradnika StjepanG, vraćeno na zadnju inačicu suradnika SpeedyGonsales |
||
Redak 1:
== Opće smjernice ==
Sve stranice Wikicitata trebaju sadržavati
Preporučljivo je
Posljednja stavka u istom odjeljku treba biti [[Posebno:
== Citiranje osoba ==
Članak o osobi treba započeti kratkom biografskom bilješkom (1-4 rečenice). Ime osobe se podebljava, i po mogućnosti povezuje na postojeći Wikipedijin članak o njoj. Ako su poznati datum rođenja i datum smrti osobe, oni se dodaju uz ime. Izrazi u uvodu se često povezuju na druge stranice Wikicitata ili Wikipedije.
=== Odjeljci (osobe) ===
Svi ovdje opisani odjeljci su druge razine (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>).
=== Oblikovanje citata (osobe) ===
Svi citati se oblikuju kao popis, po pravilu jedan citat - jedna zvjezdica, obvezno s navodnicima (Navodnici se koriste da se navede nešto upravo onako kako je izvorno napisano, bez obzira na moguće pogreške koje se također doslovno citiraju). Sve bilješke o prijevodu, izvoru ili kontekstu slijede u potpopisu. Ako citat nije na hrvatskom, pišemo ga u ''kurzivu''. U tom je slučaju nekad nužna i transliteracija.
== Književnost ==
Uvod članka s citatima iz književnog stvaralaštva treba sadržavati godinu u kojoj je djelo napisano i autora (ili više njih). U slučaju da autor još nema stranicu na Wikicitatu, citate iz djela je potrebno kopirati u novi članak o autoru, a stranicu o djelu pretvoriti u preusmjeravanje na stranicu o autoru. Po mogućnosti u odjeljak ''Vanjske poveznice'' postavite predložak <tt>{{[[Predložak:wikizvor|wikizvor]]}}</tt> ili drugu poveznicu.
=== Oblikovanje citata (književnost) ===
Citati se oblikuju kao oni za [[#Odjeljci (osobe)|osobe s navedenim izvorom]]. Pod isti odjeljak obavezno navedite ime i broj poglavlja.
Na stranicama koje sadrže citate iz filmova, uvod treba povezivati na članak u Wikipediji i imati navedenu godinu nastanka, redatelja, scenarista i glumce. Potom u srednjem poravnanju i podebljan može slijediti filmski slogan. Preporuka je ne navoditi više od 5 citata po filmu zbog mogućeg kršenja autorskih prava.
=== Odjeljci (filmovi) ===
▲Posljednja stavka u istom odjeljku treba biti [[Posebno:Kategorije|kategorija]], za koju koristimo: <tt><nowiki>[[Kategorija:</nowiki>''Ime kategorije'']]</tt>. '''Svi''' članci na Wikicitatu trebaju biti kategorizirani.
Svi ovdje opisani odjeljci su druge razine (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>). Nije nužno da članci sadrže sve navedene odjeljke, ali se moraju pridržavati navedenog slijeda i predviđenog sadržaja:
* ''Lik'': Svaki glavni lik treba imati svoj odjeljak u kojem će na jednom mjestu biti navedene sve njegove replike.
* ''Ostali likovi'': Sporedni likovi se mogu grupirati u jedan odjeljak.
* ''Vanjske poveznice''
=== Oblikovanje citata (filmovi) ===
Citati glavnih likova se oblikuju kao i [[#Oblikovanje citata (osobe)|citati osoba]], dok se citati sporednih likova popisuju. Podržava se i [[#Tematske stranice|tematski stil]] i:
Citati u dijalozima se oblikuju kao [[#Oblikovanje citata (TV)|TV citati]], a slogani redom pojavljivanja (s navodnicima).
== Televizija ==
Uvodni odjeljak televizije treba sadržavati godinu početka emitiranja serije ili emisije (i godinu njezina ukidanja).
*Citati se navode redom pojavljivanja u epizodi.▼
<code>: '''Lik''': ''[Likovi izvode neku radnju ili govore na određeni način.]'' tekst.</code>▼
▲<code>: '''Lik''': Tekst</code>.
=== Odjeljci (TV) ===
Naslove druge razine koristite po sezonama: <tt>==Sezona ''n''==</tt>, a naslove treće razine po pojedinim epizodama: <tt><nowiki>===''Naslov''</nowiki> [n''.''m'']==</tt>, gdje 'n' označava broj sezone, a 'm' broj epizode. Potičemo dodavanje posebnog odjeljka na vrhu stranice s ponavljajućim citatima, sloganima i pjesmama.
=== Oblikovanje citata (TV) ===
▲Preporučljivo je na samom dnu otvoriti i odjeljak ''Vanjske poveznice'' u koji se kao prva stavka uvijek postavlja okvir za Wikipediju, pomoću predloška: <tt>{{[[Predložak:wikipedija|wikipedija]]}}</tt> ili <tt>{{[[Predložak:wikipedija|wikipedija]]|''Ime članka''}}</tt>.
Za razliku od filmskih, svi se TV citati smatraju dijalozima. Pojedini dijalozi u epizodi se dijele pomoću: <tt><nowiki><hr width="50%"/></nowiki></tt>, uz oblikovanje kako slijedi:
:<tt><nowiki>: '''Ime lika''': Tekst</nowiki></tt>
Uz ime lika koji ima članak u Wikipediji prvi put kad se pojavi treba dodati poveznicu. Kontekst koji valja svesti na minimum se oblikuje ovako:
▲: <
==
Osim ako ne postoji dovoljan razlog, uvod za tematsku stranicu treba sadržavati samo "Citati o ''temi''", gdje "tema" zamjenjuje poveznicu na odgovarajući članak u Wikipediji.
=== Odjeljci (teme) ===
▲Svi ovdje opisani odjeljci su druge razine (<tt><nowiki>==</nowiki></tt>). '''Nije nužno''' da članci sadrže sve navedene odjeljke, ali se mora pridržavati navedenog slijeda i predviđenog sadržaja.
Postoje dva dozvoljena stila za tematske odjeljke: odjeljivanje [[#Odjeljci (osobe)|citata s navedenim izvorom]] ili popis svih citata.
===
▲;Naveden izvor: Citati s potpunim i provjerljivim izvorom (govor, knjiga, intervju i sl.).
▲:: Ako postoji veći broj citata od istog izvora, može se postaviti i pododjeljak treće razine u koji će se isti grupirati. Daljne žanrovsko ili tematsko grananje je prihvatljivo, ali nije preporučljivo.
▲:: Pri navođenju izvora budite što je moguće točniji: odredite izvor, mjesto unutar izvora, a ako je izvor dostupan na internetu i poveznicu na njega. ISBN brojevi, brojevi poglavlja, izdanja i stranica su dobrodošli kako biste olakšali moguću provjeru.
▲;Nenaveden izvor: Citati koji se uobičajeno pripisuju osobi, a o kojima ne postoji točno određen izvor.
▲;Pogrešno pripisani: Citati koji se uobičajeno pripisuju osobi, ali ''postoji'' dokaz da ona to nije rekla, ili da je isti pogrešno zabilježen.
▲;Kritika ili Citati o osobi: Citati koje su drugi rekli o osobi.
▲;Ostale poveznice: Druge stranice Wikicitata koje se odnose na osobu.
▲;Vanjske poveznice: Poveznice o osobi, s posebnim naglaskom na mjesta na kojima se može naći većina njezinih navoda (arhive članaka, blogovi i sl.). Ako autor ima stranicu na [[wikisource:Wikizvor:Autori|Wikizvoru]], treba dodati: <tt>{{[[Predložak:wikizvor autor|wikizvor autor]]}}</tt>.
Citati se navode abecednim redom, popisani ''prema sadržaju''. S navodnicima (standardiziranim navodnicima <big>'''" "'''</big> ili hrvatskim navodnicima <big>'''„ ”'''</big>), a slijedi tilda (~) i poveznica na izvor (koji može biti osoba, knjiga, emisija...). Relevantni kontekst i dodatne informacije se mogu navesti u potpopisu, ali je preporučljivo da se zajedno s pripadajućim citatom najprije unesu u stranicu izvora.
▲=== Filmovi ===
▲; Dijalozi: Citati koji imaju smisao jedino u formi dijaloga pripadaju ovdje.
▲; Slogan: Ako filmu ima više od jednog slogana, popišite ih ovdje.
▲; Uloge: Popis glavnih uloga, s tim da ime lika nije poveznica dok je ime glumca poveznica na postojeću stranicu na Wikicitatu ili Wikipediji.
Poslovice i izreke se oblikuju kao i [[#Oblikovanje citata (osobe)|citati osoba]]: unutar navodnika, u izvornom jeziku, prevedeni/transliterirani, s dodatnim informacijama. Ovdje se dozvoljava i postavljanje zvjezdice s interpretacijom. Poslovice se također navode abecedno i, budući da ih je mnogo, po mogućnosti bez sadržaja korištenjem: <tt><nowiki>__NOTOC__</nowiki></tt>.
== Povezani članci ==
| |||