Wikicitat

Latinske izreke: razlika između inačica

Pregledaj povijest
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Nadopunio Latinske izreke
Nadopunio Latinske izreke
Redak 201:
* Lex mihi ars - ''Umjetnost mi je zakon.''
* Lex prospicit, non respicit. - ''Zakon gleda naprijed, a ne natrag.''
* Licentia poetica - ''pjesničkaPjesnička sloboda.''▼
* Locus regit actum - '' Mjesto određuje postupak.''
* Luat in corpore, qui non habet in aere. - ''Tko nema platiti u novcu, plaća tijelom.'' (to jest tjelesnom kaznom - staro pravo)
Line 299 ⟶ 300:
== P ==
* Pacta sunt servanda. - ''Ugovore treba održati.''
* Panem et circenses. - ''Kruha i igara.''
* Pater familias - ''Otac obitelji.''
* Pater patriae - ''Otac domovine.''
* Patriam amamus,non quia magna est,sed quia nostra - "''Volimo domovinu ne zato što je velika nego zato što je naša".''
* Parce tempori - "''Štedi vrijeme".''
* Pax in domino - "''Mir u kući".''
* Pax tecum - ''Mir s tobom.'' (česti pozdrav među muslimanima)
* Pax vobiscum - ''Mir s vama. '' (česti pozdrav među muslimanima)
* Pecunia non olet. - ''Novac ne smrdi.'' ~ car [[Vespazijan]] svome sinu [[w:Tit Flavije|Titu]]
* Peccatori viam monstrato - ''Grješniku pokaži put.''
* Pedibus compensanda est memoria – ''Tko nema u glavi, ima u nogama.''
* Per aspera ad astra. - ''Preko trnja do zvijezda.''
* PericulumPer inaspera mora.ad astra - ''OpasnostPreko jetrnja udo čekanjuzvijezda.''
* PiscemPericulum natarein doces.mora - ''UčišOpasnost ribuje plivatiu odlaganju.''
* Perpetuum mobile - ''Vječno pokretno.''
* Plenus venter non studet libenter. - ''Pun želudac ne uči rado.''▼
* Piscem natare doces - ''Učiš ribu plivati.''
* Piscis primum a capite foetet - ''Riba najprije smrdi od glave.''
▲* Plenus venter non studet libenter. - ''Pun želudac ne uči rado.''
* Poeta nascitur, orator fit - ''Pjesnik se rađa a govornik se stvara.''
* Post nubila Phoebus. - ''Poslije oblaka dolazi sunce.''
* Potius sero quam numquam - ''Bolje ikad nego nikad.''
* Prima virtus set vitio carere - ''Najvažnija vrlina je biti bez mana.''
* Principiis obsta! - ''Odoli počecima!'' ~ [[Ovidije]], Remedia amoris
* »Pro aris et focis, Deo propitio« – ''Za oltare i ognjišta uz pomoć Boga [velikoga]'' ~ (geslo Družbe »Braća Hrvatskoga Zmaja«)
* Pro domo (sua) - ''Za (svoj) dom.''
* Promissio parit debitum - ''Obećanje stvara dug.''
 
== Q ==
* Qualis rex, talis grex. - ''Kakav pastir, takvo stado.''
* TalisQualis avus,pater talis neposfilius - ''TakavKakav djedotac takav unuksin.''▼
* Quam non est facilis virtus! Quam vero difficilis eius diuturna simulatio! - ''?!'' ~ [[Ciceron]], Ad Atticum 7,1,6▼
* QuiQualis audetvita adipisciturfini sita - ''TkoKakav se usudiživot, pobjeđujetakva smrt.''
▲* Quam non est facilis virtus! Quam vero difficilis eius diuturna simulatio! - ''?!'' ~ [[Ciceron]], ''Ad Atticum'' 7,1,6
* Quem di diligunt adolescens moritur - ''Koga bogovi vole, mlad umire.''
* Qui audet adipiscitur - ''Tko se usudi, pobjeđuje.''
* Qui gladio ferit gladio perit - ''Tko se mača lača, od mača i pogiba.''
* Quidquid agis, prudenter agas et respice finem. - ''Sve što radiš, radi pažljivo i misli na kraj.''
* Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes - ''Štogod je to, bojim se Danajaca i kad darove nose.'' ~ [[Laokont]]
* Qui gladio ferit gladio perit - ''Tko se mača lača, od mača i pogiba.''
* Qui non est mecum contra me est - ''Tko nije samnom, protiv mene je.''
* Qui scribit, bis legit - ''Tko piše, dva puta čita.''
* Quis custodiet ipsos custodes? - ''Tko će čuvati čuvare?'' ~ [[Juvenal]]
* Qui tacet consentire videtur – ''Tko šuti, smatra se da pristaje.''
* Quot capita, tot sententiae. - ''Koliko ljudi, toliko ćudi.''▼
* Qui ventum seminat turbinem metet - ''Tko sije vjetar, buru će požeti.''
* Quod erat demonstrandum. - ''Što se trebalo dokazati.'' ~ [[Euklid]]▼
* Quo din corbe sobrii id in lingua ebrii - ''Što je trijeznom na srcu, to je pijanom na jeziku.''
* Quod erat expectandum. - ''Što se očekivalo.''▼
▲* Quot capita, tot sententiae. - ''Koliko ljudi, toliko ćudi.'' (u smislu: ''Koliko ljudi toliko mišljenja.'')
* Quod licet Iovi, non licet bovi. - ''Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno volu.''<br> U smislu: ''Što smije gospodar, ne smije podređeni.'' Ova formulacija u antici nije potvrđena, no vjerojatno se radi o parafrazi stiha iz [[Terencije]]ve komedije ''Heauton timorumenos'' (''Samomučitelj'', stih 797): <br> Aliis si licet, tibi non licet.<br> ''Ako smiju drugi, ne smiješ ti.''▼
▲* Quod erat demonstrandum. - ''Što se trebalo dokazati.'' ~ [[Euklid]]
 
▲* Quod erat expectandum. - ''Što se očekivalo.''
▲* Quod licet Iovi, non licet bovi. - ''Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno volu.''<br> U smislu: ''Što smije gospodar, ne smije podređeni.'' Ova formulacija u antici nije potvrđena, no vjerojatno se radi o parafrazi stiha iz [[Terencije]]ve komedije ''Heauton timorumenos'' (''Samomučitelj'', stih 797): <br> Aliis si licet, tibi non licet.<br> ''Ako smiju drugi, ne smiješ ti.''
* Quod nocet, saepe docet - ''Što škodi često poučava.'' (u smislu: ''U svakom zlu neko dobro.'')
* Quot linguas calles tot homines vales - ''Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrijediš.''
* Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? - ''Dokad ćeš, Katilina, iskušavati strpljivost našu? '' ~ [[Ciceron]]
* Quo vadis? - ''Kamo ideš?''
 
== R ==
* Rara avis. - ''Rijetka ptica.''
* Rebus sic stantibus. - ''Dok stvari tako stoje.''
* Repetitio est mater studiorum. - ''Ponavljanje je majka učenja.''
* Res, non verba. - ''Djela, ne riječi.''
 
== S ==
* Sapere aude. - ''Usudi se znati.'' ~ [[Immanuel Kant|Kant]]
* Sapiens homo omnia sea secum portat – ''Pametan čovjek sve svoje sa sobom nosi.'' (to jest osim znanja, ništa nam nije potrebno)
* Sapienti sat. - ''Pametnome dosta.''
* Salus rei publicae suprema lex esto - Korist države neka bude najviši zakon
* Servus meus liber esto - "Moj rob neka bude slobodan"
* Scientia potestas est. potentia - ''Znanje je moć.'' ~ [[Francis Bacon]]
* Scio me nihil scire. - ''Znam da ništa ne znam.''~ [[Sokrat]]
* (Semper) aliquid haeret - ''Nešto uvijek ostaje.'' ~ [[Francis Bacon]]
* Semper fidelis - ''uvijek vjeran, tvoj odani ...'' ~ Krilatica nekih gradova, kao slogan američkih marinaca često je skraćena u oblik ''Semper Fi''
* Semper dic verum, vacuam duc crimine vitam - Fer patienter onus, fac sapienter opus ~ ''Uvijek govori istinu, ne čini zlih djela, strpljivo podnosi teret, razumno radi posao.''
* SicSenes estbis in fatis.pueri - ''TakvaStari jesu sudbina,ljudi takokao jemala suđenodjeca.''
* Sic transitest gloriain mundi.fatis - ''TakoTakva prolazije slavasudbina, svijetatako je suđeno.''
* Sic transit gloria mundi - ''Tako prolazi slava svijeta.''
* Si duo faciunt idem, non est idem. - ''Ako dvojica rade isto, nije isto.''
▲* Licentia poetica- ''pjesnička sloboda''
* Si tacuissesfueris Romae, philosophusRomano mansisses.vivito more - ''DaAko si šutiou Rimu, ostaoživi na birimski filozofnačin.''
* Similis simili gaudet - ''Sličan se sličnome raduje.''
* Sine lege autem poena conscientia est. – ''Kada nema zakona, kazna je savjest.''
* Si tacuisses, philosophus mansisses - ''Da si šutio, ostao bi filozof.''
* Si vis amari, ama! - ''Ako želiš da te voli onda i ti voli!''
* Si vis pacem, para bellum. - ''Ako želiš mir, pripremi se za rat!''
* Suae quisque fortunae faber est - ''Svatko je kovač svoje sreće.''
* Sub rosa. - ''Pod ružom.'' (Uu povjerenju.)''
* Stultitiam patiuntur opes - ''[[Bogatstvo]] smije si dozvoliti glupost.'' ~ [[Horacije]], Epistulae.
* Summa summarum - ''Sve u svemu.'' ~ [[Plaut|Plautus]], ''Truculentus''
* Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt - ''Suze su u srži stvari i sve što prolazi ranjava našu smrtnost.'' ~ [[Vergilije]]
* Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant. - ''Dječaci su dječaci i rade dječačke stvari.''
* Superbientum animus prosternet. - ''[[Ponos]] dolazi prije [[slučaj]]a.''
* Suum cuique. - ''Svakom svoje.''
 
== T ==
* Tabula rasa. - ''Prazna ploča.''
* Taceant colloquia. Effugiat risus. Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae. - ''Neka svaki razgovor stane i zamre svaki smijeh: ovo je mjesto gdje smrt s radošću pritječe u pomoć životu.'' (~ natpis nad ulazom u anatomski teatar)
* Taces si vis vivere in pace. - "''Šuti ako želiš živjeti u miru.''."
* Tacitus voto - ''Tihi protest.''
* Talis avus, talis nepos - ''Takav djed takav unuk.''
* Tantum possumus quantum scimus - ''Toliko možemo koliko znamo.''
* Tantum scimus quantum memoria tenemus.
* Tempora mutantur nos et mutamur in illis. - ''Vremena se mijenjaju, a i mi s njima.''
* Tempus neminemdolori manetmedetur - ''Vrijeme nikogaliječi nesve čekarane.''▼
* Tempus fugit! - ''[[Vrijeme]] leti!''
* Tempus neminem manet - ''Vrijeme nikoga ne čeka.''
* Terra est stella. - Zemlja je zvijezda.
* Testis unus, testis nulus. - ''Jedan svjedok, nijedan svjedok.''
* Timidi mater non flet. - ''Majka kukavice ne plače.'' ~ rimska izreka
* Tolle lege! - ''Uzmi i čitaj!''
* Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - ''Ne ustukni pred nedaćom već joj hrabro u susret kreni.'' ~ [[Vergilije]]
▲* Talis avus, talis nepos - ''Takav djed takav unuk.''
▲* Tempus neminem manet - ''Vrijeme nikoga ne čeka''
* TACITUS VOTO - ''TIHI PROTEST"
 
== U ==
* Ubi bene, ibi patria. - ''Gdje mi je dobro, ondje mi je domovina.''
* Ubi concordia, ibi victoria. - ''Gdje je sloga, tu je i pobjeda.''
* Ubi tu Gaiusfumus, egoibi Gaia.ignis -– ''Gdje siima ti Gaj,dima jaima sami Gajavatre.''
* Ubi tu Gaius, ego Gaia - ''Gdje si ti Gaj, ja sam Gaja.''
* ululareUlulare cum lupis - ''zavijatiZavijati s vukovima.'' ~ s jednog natpisa u [[w:Bonn|Bonnu]]
* Urbi et orbi. - ''Gradu i svijetu.''▼
* UsusUnda magisterhirundo egregius.non facit ver - ''IskustvoJedna lasta jene izvrstančini učiteljproljeće.''
* Unos pro omnibus et omnes pro uno - ''Jedan za sve, svi za jednoga.''
* Ut ameris, ama! - ''Da bi bio ljubljen, ljubi!''▼
▲* Urbi et orbi. - ''Gradu i svijetu.''
* Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. - ''Kad nedostaju snage, i želja je hvale vrijedna.'' ~ [[Ovidije]], Epistulae ex Ponto 3,4,79.<br>''Parodija na istu izreku:''<br>Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas. - ''Kad nedostaju muškarci, ondje je i požuda hvale vrijedna.''▼
* Usus magister egregius - ''Iskustvo je najbolji učitelj.''
▲* Ut ameris, ama! - ''Da bi bio ljubljenvoljen, ljubivoli!''
▲* Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. - ''Kad nedostaju snage, i želja je hvale vrijedna.'' ~ [[Ovidije]], ''Epistulae ex Ponto'' 3,4,79.<br>''Parodija na istu izreku:''<br>Ut desint viri, tamen est laudanda voluptas. - ''Kad nedostaju muškarci, ondje je i požuda hvale vrijedna.''
* Ut sementem feceris ita metes - ''Kako posiješ, tako ćeš i žeti.''
 
== V ==
* Vade mecum - "''Pođi sa mnom".''
* Vae soli! - ''Jao samome!''
* Vae victis - ''Jao pobijeđenima!'' ~ izreka galskoga osvajača Rima, [[w:390. pr. Kr.|390. pr. Kr.]] (prema [[Livije|Livijevoj]] ''Povijesti Rima'').
* Varietas delectat. - ''PromjenaRaznolikost je ugodnaveseli.''
* Vasa vacua maxime sonant. - ''Prazne posude najjače zvone.''.
* Veritas odium parit. - ''Istina pripravlja (izaziva) mržnju.''
* Veni, vidi, vici. - ''Dođoh, vidjeh, pobijedih'' ~ [[Gaj Julije Cezar|Julije Cezar]]
* Venies sub dentem. – ''Doći ćeš pod zub.'' (tj.to jest dopast ćeš mi šaka).
* Verba volant, scripta manent. - ''Riječi lete, zapisano ostaje.'' Ili(ili ''Riječi lete, zapisi ostaju.'')
* Verba movent, exempla trahunt - ''Riječi pokreću, primjeri vuku.''
* Veritas amara est. - ''Istina je gorka.''▼
* Verbea ligant homines taurorum cornua funes - ''Vola se veže za rogove, a čovjeka za riječi.''
* Veritas vincit. – ''Istina pobjeđuje.''
* VerumVeritas amara est, summus hominorum. - ''Istina je,samo smo ljudigorka.''
▲* Veritas amaravincit est. -– ''Istina je gorkapobjeđuje.''
* Victoria inevitabilis est. - ''Pobjeda je neizbježna.''▼
* VinumVerum bonumest, paxsummus in domum.hominorum - ''DobroIstina vinoje,samo mir usmo kućiljudi.''
▲* Victoria inevitabilis est. - ''Pobjeda je neizbježna.''
* Vinum et pueri veraces. – ''Djeca i pijanci ne lažu.''▼
* Videtur quod libenter homines id quod tu te - ''Čini ljudima ono što bi želio da oni čine tebi.''
* Virtus, non copia vincit. – ''Pobjeđuje hrabrost, a ne mnoštvo.''▼
* Vinum bonum, pax in domum - ''Dobro vino, mir u kući.''
* Vis legis. – ''Sila zakona.''▼
▲* Vinum et pueri veraces. – ''Djeca i pijanci ne lažu.''
▲* Virtus, non copia vincit. – ''Pobjeđuje hrabrost, a ne mnoštvo.''
▲* Vis legis. – ''Sila zakona.''
* Vis maior! - ''Viša sila!''
* Vivere est militare. – ''Živjeti znači boriti se.'' (tj.u životsmislu ''Život je borba.'')
* Vivere tota vita discendum est. - ''Čovjek uči dok je živ.''
* Vulpes pilum mutat, non mores. - ''Vuk dlaku mijenja, ćud nikada.''
* Votum separatum. – ''Izdvojeni glas.''
* Vox clamantis in deserto. - ''Glas vapijućeg u pustinji.''
* Vox populi, vox Dei. – ''Glas naroda, glas Boga.''
 
== Izvori ==
Dobavljeno iz "https://hr.wikiquote.org/wiki/Latinske_izreke"