Zvjezdani ratovi II: Klonovi napadaju: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
mNema sažetka uređivanja |
|||
Redak 46:
* Ubio sam ih. Ubio sam ih sve. Mrtvi su. Sve do jednog. I to ne samo muškarci, već i žene i djeca, također! Oni su poput životinja i ubio sam ih poput životinja! ''Mrzim'' ih!
* Od trenutka kada sam te sreo, prije mnogo godina, nije prošao ni dan a da nisam pomislio na tebe. A sada kada sam ponovno s tobom... U agoniji sam. Što ti se više približim, sve je gore. Pri pomisli da nisam s tobom-ja ne mogu disati. Proganja me poljubac koji mi nikada nisi trebala dati. Moje srce tuče...nadajući se kako taj poljubac neće postati ožiljak. Nalaziš u samoj mojoj duši, mučeći me..što mogu učiniti? Učinit ću što god zatražiš. ''[pauza]'' Ukoliko patiš kao ja, molim te, reci mi.
==Dialogue==
:'''[[w:Palpatine|Chancellor Palpatine]]''': Master Jedi, may I suggest that the Senator be placed under the protection of your graces?
:'''[[w:Bail Organa|Bail Organa]]''': You really think that is a wise decision during these stressful times.
:'''[[w:Padme Amidala|Padme Amidala]]''': Chancellor, if I may comment, I do not believe-
:'''Chancellor Palpatine''': The situation is that serious? Oh, but I do, Senator. I realize all too well that additional security might be disruptive for you, but... perhaps someone you're familiar with. An old friend, like... Master Kenobi.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Zam Wesell|Zam Wesell]]''': I hit the ship, but they used a decoy.
:'''[[w:Jango Fett|Jango Fett]]''': We'll have to try something more subtle this time, Zam. Take these... Be careful. They're very poisonous. Zam, there can be no mistakes this time.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': What took you so long?
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Oh, you know me, Master; I couldn't find a speeder that I really liked, with an open cockpit and the right speed capabilities...
:'''Obi-Wan Kenobi''': If you practiced your saber techniques as as much as you do your wit you would rival Master Yoda as a swordsman.
:'''Anakin Skywalker''': I thought I already did.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Only in your mind, my very young apprentice.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': You know, I don't like it when you do that.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Sorry, Master. I forgot that you don't like flying.
:'''Obi-Wan Kenobi''': I don't mind flying, but what you're doing is suicide!
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': If you'll excuse me, Master. ''[jumps off their hovering speeder]''
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': I hate it when he does that.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': Why do I get the feeling you're going to be the death of me?
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Don't say that, master. You're the closest thing I have to a father.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Then why don't you listen to me?
:'''Anakin Skywalker''': I am trying.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': Go and find her.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Where are you going, Master?
:'''Obi-Wan Kenobi''': For a drink.
<hr width="50%"/>
:'''Elan Sleazebaggano''': Wanna buy some death sticks?
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': ''[using a Jedi Mind trick]'' You don't want to sell me death sticks.
:'''Elan Sleazebaggano''': I don't want to sell you death sticks.
:'''Obi-Wan Kenobi''': You want to go home and re-think your life.
:'''Elan Sleazebaggano''': I want to go home and re-think my life.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': Do you know who it was you were trying to kill.
:'''[[w:Zam Wesell|Zam Wesell]]''': It was a Senator from Naboo.
:'''Obi-Wan Kenobi''': And who hired you?
:'''Zam Wesell''': It was just a job.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Who hired you, tell us. ''[angrily]'' Tell us now!
:'''Zam Wesell''': It was a bounty hunter called...
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Palpatine|Chancellor Palpatine]]''': You don't need guidance, Anakin. In time, you will learn to trust your feelings. Then, you will be invincible. I have said it many times, you are the most gifted Jedi I have ever met.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Thank you, Your Excellency.
:'''Chancellor Palpatine''': I see you becoming the greatest of all the Jedi, Anakin. Even more powerful than Master Yoda.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Padme Amidala|Padme Amidala]]''': We used to come here for school retreat. We would swim to that island every day. I love the water. We used to lie out on the sand and let the sun dry us and try to guess the names of the birds singing.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': I don't like sand. It's coarse and rough irritating and it gets everywhere. Not like here. Here everything is soft and smooth.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': If you are suffering as much as I am, please tell me.
:'''[[w:Padme Amidala|Padme Amidala]]''': I can't… We can't… It's not possible.
:'''Anakin Skywalker''': Anything is possible, Padme, listen to me.
:'''Padme Amidala''': No, you listen! We live in a real world, come back to it. You're studying to become a Jedi, I'm… I'm a senator. If you follow your thoughts through a conclusion, it will take us to a place we cannot go, regardless of the way we feel about each other.
:'''Anakin Skywalker''': Then you do feel something!
:'''Padme Amidala''': I will not let you give up your future for me.
:'''Anakin Skywalker''': You're asking me to be rational. That is something I know I cannot do. Believe me, I wish I could just wish away my feelings, but I can't.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': What if I told you that the Republic is now under the control of a Dark Lord of the Sith?
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': No, that's not possible. The Jedi would sense it.
:'''Count Dooku''': The Dark Side has clouded their vision, my friend. Hunderds of senators are now under the influence of a Sith Lord called Darth Sidious.
:'''Obi-Wan Kenobi''': I don't believe you.
:'''Count Dooku''': The Viceroy of the Trade Federation was once in league with this Darth Sidious. But he was betrayed ten years ago by the dark lord. He came to me for help; he told me everything. You must join me, Obi-Wan, and together we will destroy the Sith.
:'''Obi-Wan Kenobi''': I will never join you, Dooku.
:'''Count Dooku''': It may be difficult to secure your release.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Mace Windu|Mace Windu]]''': What is it?
:'''[[w:Yoda|Master Yoda]]''': Pain, suffering, death I feel. Something terrible has happened. Young Skywalker is in pain. Terrible pain.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': It's all Obi-Wan's fault! He's jealous! He's holding me back!
:'''[[w:Padmé Amidala|Padmé Amidala]]''': You're not all-powerful, Ani.
:'''Anakin Skywalker''': Well, I should be! Some day I will be… I will be the most powerful Jedi ever. I promise you. I will even learn to stop people from dying.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': I was beginning to wonder if you'd got my message.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': I retransmitted it to Coruscant, just as you'd requested, Master. Then we decided to come and rescue you.
:'''Obi-Wan Kenobi''': ''[looking up at his chains]'' Good job.
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': I have a bad feeling about this.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Just relax. Concentrate.
:'''Anakin Skywalker''': What about Padme
:'''Obi-Wan Kenobi''': She seems to be on top of things.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': Master Windu, how pleasant of you to join us.
:'''[[w:Mace Windu|Mace Windu]]''': This party's over.
:'''Count Dooku''': Brave, but foolish, my old Jedi friend. You are impossibly outnumbered.
:'''Mace Windu''': I don't think so.
:'''Count Dooku''': We'll see.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': You call this diplomatic solutions?
:'''[[w:Padmé Amidala|Padmé Amidala]]''': No, I call it aggressive negotiations.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': Master Windu, you have fought gallantly. Worthy of recognition in the archives of the Jedi Order. Now, it is finished. Surrender and your lives will be spared.
:'''[[w:Mace Windu|Mace Windu]]''': We will not be hostages to be bartered, Dooku.
:'''Count Dooku''': Then, I'm sorry, old friend. You will have to be destroyed.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': Padme! ''[to pilot]'' Put the ship down!
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': Anakin! Don't let your personal feelings get in the way! ''[to pilot]'' Follow that speeder.
:'''Anakin Skywalker''': ''[to pilot]'' Lower the ship!
:'''Obi-Wan Kenobi''': I can't take Dooku alone! I need you! If we can catch him, we can end this war right now! We have a job to do!
:'''Anakin Skywalker''': I don't care! ''[to pilot]'' Put the ship down!
:'''Obi-Wan Kenobi''': You will be expelled from the Jedi Order!
:'''Anakin Skywalker''': I can't leave her!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Come to your senses! What do you think Padme would do were she in your position?
:'''Anakin Skywalker''': ''[resigned]'' She would do her duty.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': You're going to pay for all the Jedi that you killed today, Dooku.
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': We'll take him together. You go in slowly on the left...
:'''Anakin Skywalker''': No, I'm taking him ''now''!
:'''Obi-Wan Kenobi''': No, Anakin, no!
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': As you can see, my Jedi powers are far beyond yours. Now, back down.
:'''Obi-Wan Kenobi''': I don't think so.
:'''Count Dooku''': Master Kenobi, you disappoint me. Yoda holds you in such high esteem. Surely you can do better!
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': That was brave, boy, but foolish. I would have thought you'd learned your lesson well.
:'''[[w:Anakin Skywalker|Anakin Skywalker]]''': I am a slow learner.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': Master Yoda.
:'''[[w:Yoda|Master Yoda]]''': Count Dooku.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Yoda|Master Yoda]]''': Powerful you have become, Dooku. The dark side I sense in you.
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': I have become more powerful than any Jedi. Even you.
:'''Master Yoda''': Much to learn, you still have.
:'''Count Dooku''': It is obvious that this contest cannot be decided by our knowledge of the Force, but by our skills with a lightsaber.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Yoda|Master Yoda]]''': Fought well you have, my old Padawan.
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': This is just the beginning!
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Count Dooku|Count Dooku]]''': The Force is with us, Master Sidious.
:'''[[w:Palpatine|Darth Sidious]]''': Welcome home, Lord Tyrannus. You have done well.
:'''Count Dooku''': I have good news for you, my lord. The war has begun.
:'''Darth Sidious''': Excellent. ''[smilingly]'' Everything is going as planned.
<hr width="50%"/>
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': I must admit that without the clones, it would not have been victory.
:'''[[w:Yoda|Master Yoda]]''': Victory? Victory you say? Master Obi-Wan, not victory. The shroud of the dark side has fallen. Begun the Clone War has.
{{wikipedija|Zvjezdani ratovi, Epizoda 2: Klonovi napadaju}}
[[de:Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger]]
| |||