Zvjezdani ratovi II: Klonovi napadaju: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Dijalog: totalno sve sto treba u dijalog je uneseno_Finito |
|||
Redak 117:
:'''Anakin Skywalker''': Ti tražiš od mene da budem racionalan. To je nešto što znam da ne mogu biti. Vjeruj mi, volio bih da mogu izbrisati svoje osjećaje, ali ne mogu.
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Što bi bilo kada bi ti rekao da je Republika sada pod kontrolom Mračnog Gospodara Sitha?
:'''Obi-Wan Kenobi''': Ne, to nije moguće. Jediji bi to osjetili.
:'''grof Dooku''': Tamna Strana je zamaglila njihov vid, moj prijatelju. Stotine senatora se sada nalaze pod utjecajem Sith Gospodara zvanog Darth Sidious.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Ne vjerujem ti.
:'''grof Dooku''': Potkralj Trgovačke Federacije je jednom bio u savezništvu sa tim Darth Sidiousom. Ali prije deset godina mračni gospodar ga je izdao. Došao je od mene tražiti pomoć; ispričao mi je sve. Moraš mi se pridružiti, Obi-Wan, i zajedno mi ćemo uništiti Sithe.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Nikada ti se neću pridružiti, Dooku.
:'''grof Dooku''': Osiguravanje tvog oslobađanja se može pokazati vrlo teškim.
<hr width="50%"/>
:'''Mace Windu''': Što je?
:'''Gospodar Yoda''': Bol, patnju, smrt ja osjećam. Nešto strašno se dogodilo. Mladi Skywalker u boli je. Strašnoj boli.
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Za sve je kriv Obi-Wan! Ljubomoran je! On me sputava!
:'''Padmé Amidala''': Ani, ti nisi svemoćan.
:'''Anakin Skywalker''': Pa, trebao bi biti. Jednog dana ću biti... Bit ću najmoćniji Jedi ikada. Obećavam ti. Naučit ću čak i kako spriječiti ljude da umiru.
<hr width="50%"/>
:'''Obi-Wan Kenobi''': Počeo sam se pitati jesi li dobio moju poruku.
:'''Anakin Skywalker''': Preusmjerio sam je na Coruscant, kao što ste i tražili, Gospodaru. Potom smo odlučili doći i spasiti vas.
:'''Obi-Wan Kenobi''': ''[gledajući na svoje okove]'' Dobar posao.
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Imam loš predosjećaj u vezi ovoga.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Samo se opusti. Koncentriraj se.
:'''Anakin Skywalker''': Što je sa Padme?
:'''Obi-Wan Kenobi''': Čini se da ona vlada situacijom.
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Gospodaru Windu, kako ljubazno od vas što ste nam se pridružili.
:'''Mace Windu''': Ova zabava je završena
:'''Count Dooku''': Hrabro, ali budalasto, moj stari Jedi prijatelju. Vi ste apsolutno brojčano nadjačani.
:'''Mace Windu''': Ne bih rekao.
:'''Count Dooku''': Vidjet ćemo.
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Ti ovo nazivaš diplomatskim rješenjima?
:'''Padmé Amidala''': Ne, ja ovo nazivam agresivnim pregovorima.
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Gospodaru Windu, galantno ste se borili. Dostojno priznanja u arhivama reda Jedija. Sada... gotovo je. Predajte se i vaši životi će biti pošteđeni.
:'''Mace Windu''': Mi nećemo biti taoci s kojima će se trgovati, Dooku.
:'''grof Dooku''': Tada mi je žao, stari prijatelju. Morat ćeš biti uništen.
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Padme! ''[pilotu]'' Prizemlji brod!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Anakine! Nemoj dopustiti osobnim osjećajima da stanu na put! ''[pilotu]'' Prati taj speeder.
:'''Anakin Skywalker''': ''[pilotu]'' Prizemlji ovaj brod!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Ne mogu se sam suprotstaviti Dookuu! Trebam te! Ako ga uspijemo uhvatiti, možemo zaustaviti ovaj rat! Mi imamo svoj zadatak!
:'''Anakin Skywalker''': Nije me briga! ''[pilotu]'' Prizemlji brod!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Bićeš izbačen iz reda Jedija!
:'''Anakin Skywalker''': Ne mogu je ostaviti!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Priberi se! Što misliš, što bi Padme učinila na tvome mjestu?
:'''Anakin Skywalker''': ''[uzdahne]'' Izvršila bi svoju dužnost.
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Platit ćeš za sve Jedije koje si danas ubio, Dooku.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Zajedno ćemo ga napasti. Ti lagano kreni s lijeva...
:'''Anakin Skywalker''': Ne, napadam ga ''sada''!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Ne, Anakine, ne!
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Kao što možete vidjeti, moje Jedi moći su daleko ispred vaših. Sada, odstupite.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Ne bih rekao.
:'''grof Dooku''': Gospodaru Kenobi, razočaravate me. Yoda vas iznimno mnogo cijeni. Sigurno možete bolje!
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Dečko, bilo je to hrabro, ali budalasto. Mislio sam da si već dobro naučio svoju lekciju.
:'''Anakin Skywalker''': Sporo učim.
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Gospodaru Yoda.
:'''Gospodar Yoda]]''': Grofe Dooku.
<hr width="50%"/>
:'''Gospodar Yoda''': Moćan postao si, Dooku. Tamnu Stranu u tebi osjećam.
:'''grof Dooku''': Postao sam moćniji od ijednog. Čak i od tebe.
:'''Gospodar Yoda''': Mnogo učiti, još uvijek moraš.
:'''grof Dooku''': Jasno je kako ovo natjecanje ne može biti odlučeno našim znanjem u Sili... već našim vještinama sa svjetlosnim mačem.
<hr width="50%"/>
:'''Gospodar Yoda''': Dobro borio si se, moj stari Učeniče.
:'''grof Dooku''': Ovo je samo početak!
<hr width="50%"/>
:'''grof Dooku''': Sila je uz nas, Gospodaru Sidious.
:'''Darth Sidious''': Dobrodošli kući, Gospodaru Tyrannus. Dobro ste radili.
:'''grof Dooku''': Imam dobre vijesti za vas, moj gospodaru. Rat je počeo.
:'''Darth Sidious''': Odlično. ''[smijući se]'' Sve se odvija po planu.
<hr width="50%"/>
:'''Obi-Wan Kenobi''': Moram priznati kako bez klonova, ovo ne bi bila pobjeda.
:'''Gospodar Yoda''': Pobjeda? Pobjeda kažeš? Gospodaru Obi-Wan, ne pobjeda. Plašt Tamne Strane pao je. Ratovi klonova počeli su.
{{wikipedija|Zvjezdani ratovi, Epizoda 2: Klonovi napadaju}}
| |||