Zvjezdani ratovi III: Osveta Sitha: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 111:
:'''Anakin Skywalker''': Moje moći su se udvostručile od našeg posljednjeg sastanka, grofe.
:'''grof Dooku''': Dobro. Dvostruki ponos, duplo veći pad.
 
<hr width="50%"/>
:'''kancelar Palpatine''': Dobro, Anakine. Dobro. Ubij ga. Ubij ga sad.
:'''Anakin Skywalker''': Ne bi trebao.
:'''kancelar Palpatine''': Učini to.
 
<hr width="50%"/>
:'''general Grievous''': Ah, da, «Pregovarač», general Kenobi. Čekali smo vas. To baš i nije bilo neko spašavanje… I Anakin Skywalker, očekivao sam da će neko sa vašom reputacijom biti malo… «stariji».
:'''Anakin Skywalker''': Generale Grievous, niži ste no što sam očekivao.
:'''General Grievous''': Ahhh, Jedi smeće!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Imamo posao za obaviti, Anakine. Probaj ga ne uzrujati:
:'''General Grievous''': Vaši svjetlosni mačevi će predstavljati lijep dodatak mojoj kolekciji.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Ne ovaj put. I ovaj put nećeš uspjeti pobjeći.
 
<hr width="50%"/>
:'''Obi-Wan Kenobi''': Znaš li upravljati krstaricom, poput ove?
:'''Anakin Skywalker''': Misliš, mogu li prizemljiti ono što je ostalo od nje.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Pa?
:'''Anakin Skywalker''': Pa, u ovim uvjetima rekao bih da je sposobnost pilota beznačajna. Zavežite se.
 
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Ponekad se pitam što se to događa sa Redom Jedija. Mislim da ovaj rat uništava principe Republike.
:'''Padmé Amidala''': Jesi li ikada pomislio da se možda nalazimo na krivoj strani?
:'''Anakin Skywalker''': Kako to misliš?
:'''Padmé Amidala''': Što ako demokracija, kojoj smo mislili da služimo, više ne postoji i ako je Republika postala upravo ono zlo protiv kojeg se borimo da bi ga uništili.
:'''Anakin Skywalker''': Ja ne vjerujem u to, a ti zvučiš kao Separatist.
:'''Padmé Amidala''': Ono što ovaj rat predstavlja, jest neuspješno slušanje. Sada si bliži Kancelaru nego itko drugi. Molim te, zamoli ga da zaustavi borbu i dopusti diplomaciji da dalje nastavi.
 
<hr width="50%"/>
:'''Gospodar Yoda''': Dopustiti ovo imenovanje olako Vijeće neće. Uznemirujuć ovaj potez jest Kancelara Palpatinea.
:'''Anakin Skywalker''': Shvaćam.
:'''Mace Windu''': Bit ćeš u vijeću, no nećemo ti dodijeliti čin Gospodara.
:'''Anakin Skywalker''': Što? Kako to možete raditi? Ovo je nečuveno! Nije pravedno! Kako se može biti u vijeću a ne biti Gospodar?
:'''Mace Windu''': Sjedi dolje, mladi Skywalkeru.
:'''Anakin Skywalker''': Oprostite mi, gospodaru.
 
<hr width="50%"/>
:'''Obi-Wan Kenobi''': Vijeće želi da izviještavaš o svim Kancelarovim aktivnostima. Žele znati što on to smjera.
:'''Anakin Skywalker''': Žele da špijuniram Kancelara? To je izdaja!
:'''Obi-Wan Kenobi''': U ratu smo, Anakine. Jedi Vijeće se zaklelo da će održavati principe Republike, čak i ako to Kancelar ne čini.
 
<hr width="50%"/>
:'''Mace Windu''': Vrlo je opasno stavljati ih zajedno. Mislim da to dečko neće moći podnijeti. Ne vjerujem mu.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Uz svo dužno poštovanje, Gospodaru, nije li on Odabrani? Nije li on taj koji će donijeti uništiti Sithe i donijeti ravnotežu Sili?
:'''Mace Windu''': Tako proročanstvo kaže...
:'''Gospodar Yoda''': Proročanstvo koje protumačeno krivo moglo je biti.
 
<hr width="50%"/>
:'''kancelar Palpatine''':
The dark side of the force is a pathway to many abilities...some consider to be unnatural.
:'''Anakin Skywalker''': Is it possible to learn this power?
:'''kancelar Palpatine''': Not from a Jedi.