Zvjezdani ratovi III: Osveta Sitha: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Redak 182:
:'''Anakin Skywalker''': Apsolutno.
:'''Mace Windu''': Tada, naši najveći strahovi su se obistinili.
 
<hr width="50%"/>
:'''Mace Windu''': U ime Galaktičkog Senata Republike, uhićeni ste, Kancelaru.
:'''kancelar Palpatine''': Prijetite li vi to meni, Gospodaru Jedi?
:'''Mace Windu''': Senat će odlučiti o vašoj sudbini.
:'''kancelar Palpatine''': Ja ''sam'' Senat!
:'''Mace Windu''': Ne još.
:'''kancelar Palpatine''': Onda, ovo je izdaja.
 
<hr width="50%"/>
:'''Anakin Skywalker''': Predajem se tvojem učenju.
:'''Darth Sidious''': Dobro. Dobro. Sila je jaka u tebi. Moćan Sith postat ćeš. Odsada nadalje ćeš biti znan kao Darth... Vader.
:'''Anakin Skywalker''': Hvala vam, gospodaru.
:'''Darth Sidious''': Ustani, Gospodaru Vader.
 
<hr width="50%"/>
:'''Gospodar Yoda''': Uništiti Sithe, mi moramo.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Pošalji mi da ubijem Cara. Ja neću ubiti Anakina.
:'''Gospodar Yoda''': Za boriti se sa ovim gospodarom Sidiousom, dovoljno jak ti nisi.
:'''Obi-Wan Kenobi''': On mi je poput brata... Ne mogu to učiniti.
:'''Gospodar Yoda''': Od Tamne Strane izopačen Skywalker postao je. Dječak kojeg si trenirao, nestao on je, proždrijet od strane Darth Vadera.
 
<hr width="50%"/>
:'''Obi-Wan Kenobi''': Padme, trebam tvoju pomoć. On je u smrtnoj opasnosti.
:'''Padme Amidala''': Od Sitha?
:'''Obi-Wan Kenobi''': Od samoga sebe. Padme, Anakin je prešao na Tamnu Stranu.
:'''Padme Amidala''': Ti nisi u pravu! Kako uopće možeš to reći!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Vidio sam ga na sigurnosnom hologramu kako... ubija djecu.
:'''Padme Amidala''': Ne Anakin! On to ne bi mogao!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Prevaren je lažima. Svi smo prevareni. Čini se kako se Kancelar nalazi iza svega, uključujući i rat. Palpatine je gospodar Sitha za kojim smo tragali. Nakon smrti grofa Dookua, Anakin je postao njegov novi učenik.
 
<hr width="50%"/>
:'''Darth Vader''': Padme, vidio sam tvoj brod...
:'''Padme Amidala''': Oh, Anakine!
:'''Darth Vader''': Sve je u redu, sada si na sigurnom. Zašto si došla ovdje?
:'''Padme Amidala''': Bila sam jako zabrinuta za tebe. Obi-Wan mi je ispričao užasne stvari.
:'''Darth Vader''': Kakve stvari?
:'''Padme Amidala''': Rekao mi je da si prešao na Tamnu Stranu... da si ubijao djecu.
:'''Darth Vader''': Obi-Wan te pokušava okrenuti protiv mene.
:'''Padme Amidala''': Stalo mu je do nas.
:'''Darth Vader''': Nas?
:'''Padme Amidala''': On zna. Želi ti pomoći. Anakine, ja samo želim tvoju ljubav.
:'''Darth Vader''': Ljubav te neće spasiti, Padme. Samo moje nove moći to mogu.
:'''Padme Amidala''': Po kojoj cijeni? Ti si dobra osoba. Nemoj to raditi!
:'''Darth Vader''': Neću te izgubiti kao što sam izgubio svoju majku! Postao sam moćniji više no što je to ikada ijedan Jedi sanjao i učinio sam to za tebe.
:'''Padme Amidala''': Pođi sa mnom. Pomozi mi odgojiti naše dijete. Ostavi sve iza nas dok još možeš!
:'''Darth Vader''': Zar ne shvaćaš, mi više ne moramo bježati. Donio sam mir Republici. Moćniji sam od Kancelara. Mogu ga svrgnuti, i potom ti i ja možemo vladati galaksijom. Učiniti stvari onakvima kakvima želimo da budu.
:'''Padme Amidala''': ''[odmakne se]'' Ne mogu vjerovati što čujem. Obi-Wan je bio u pravu. Promijenio si se.
:'''Darth Vader''': Više ne želim čuti išta o Obi-Wanu. Jediji su se okrenuli protiv mene! Nemoj da se i ti okrećeš protiv mene!
:'''Padme Amidala''': Više te ne prepoznajem! Anakine, lomiš mi srce! Ideš stazom kojom ja ne mogu kročiti.
:'''Darth Vader''': Zbog Obi-Wana?
:'''Padme Amidala''': Zbog toga što si učinio! Zbog toga što planiraš učiniti. Prestani, prestani sada. Vrati se! Volim te.
:'''Darth Vader''': ''[ugledavši Obi-Wan]'' Lažljivice! Ti si sa njim! Izdala si me! Dovela si ga ovamo da me ubije!
:'''Padme Amidala''': Ne! Anakine. Kunem ti se... Ja...
:[Vader počinje gušiti Padme]''
:'''[[w:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]]''': Pusti je, Anakine. Pusti je!
:''[On ju pušta pri čemo ona pada na pod]''
:'''Darth Vader''': Okrenuo si je protiv mene!
:'''Obi-Wan Kenobi''': To si sam učinio.
:'''Darth Vader''': Nećeš mi ju oduzeti!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Tvoj bjes i pohlepa za moći su to već učinile. Dopustio si tom... "Tamnom Gospodaru" da ti izokreće um, sve dok...sve dok nisi postao sama stvar koju si se zakleo uništiti.
:'''Darth Vader''': Nemoj mi držati prodike, Obi Wan, vidim kroz laži Jedija. Ja se ne bojim Tamne Strane kao ti. Donio sam mir, slobodu, pravdu i sigurnost mojem novom carstvu!
:'''Obi-Wan Kenobi''': Tvojem novom carstvu?!
:'''Darth Vader''': Nemoj me siliti da te ubijem.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Anakine, moja odanost ide Republici, demokraciji!
:'''Darth Vader''': Ako nisi sa mnom, onda si mi neprijatelj.
:'''Obi-Wan Kenobi''': Samo Sith trguje bezuvjetnošću. Učinit ću ono što moram.
:'''Darth Vader''': Pokušat ćeš.