O za osvetu (2005.): razlika između inačica

* Dobra večer, Londone. Dopustite mi da se najprije ispričam zbog ovog prekida. I ja, kao mnogi od vas, cijenim [[udobnost]] svakodnevne rutine – sigurnost poznatog, mirnoću ponavljanja. Uživam u njima koliko i svaki momak. Ali u duhu komemoracije, oni važni događaji iz prošlosti obično udruženi s nečijom [[smrt]]i ili krajem neke odvratne krvave borbe, slavljeni su lijepim blagdanom. Mislio sam da bismo mogli obilježiti ovaj peti studenog, dan kojeg se nažalost više nitko ne sjeća, tako da uzmemo malo vremena od naših svakodnevnih života te sjednemo i porazgovaramo. Naravno, postoje oni koji ne žele da govorimo. Mislim da se upravo sada izvikuju zapovijedi na telefone pa će naoružani ljudi uskoro biti na putu ovamo. <br/>Zašto? Pendreci se mogu koristiti umjesto razgovora, ali riječi će uvijek zadržati svoju moć. Riječi nude sredstva značenju, a za one koji će slušati, objavu istine. A istina je da je nešto strašno pogrešno u ovoj zemlji, nije li? </br> Okrutnost i nepravda, netolerancija i ugnjetavanje. Tamo gdje ste nekada imali pravo davati primjedbe, razmišljati i govoriti kako ste smatrali da je dobro, sada imate [[cenzura|cenzore]] i sustave nadziranja koji iznuđuju vaš pristanak i traže vašu pokornost. Kako seje do ovoovoga dogodilodošlo? Koga kriviti? Neki su sigurno odgovorniji od drugih, i oni će se smatrati odgovornima, ali ako ćemo govoriti istinu, tražite li krivca samo trebate pogledati u ogledalo. <br/>Znam zašto ste to učinili. Znam da ste se bojali. Tko ne bi? Rat, užas, zarazepošasti. PostojaloPostojao je milijardumali milijun problema koji su se urotili da bi podmitiliiskvarili vaševašu razlogepamet i ukrali vam zdrav razum. Strah je uzeo najbolje od vas pa ste, u svojoj panici, okrenuli se prema sadašnjem Visokom kancelaru, Adamu Sutleru. Obećao vam je red, obećao vam je mir, a sve što je tražio zauzvrat bio je vaš tihi, poslušni pristanak. Prošle noći priveo sam tu šutnju kraju. Prošle noći uništio sam Old Bailey, da bih vas podsjetio na ono što je u ovoj zemlji zaboravljeno. Prije više od 400 godina jedan veliki građanin želio je urezati u naše pamćenje peti studenog. Njegova nada bila je da podsjeti svijet da su poštenje, pravda i sloboda više od riječi, da su one perspektive. <br/> Pa ako ništa niste vidjeli, ako su vam zločini ove vlade ostali nepoznati, onda predlažem da dopustite petom studenome da prođe neobilježen. Ali ako vidite ono što ja vidim, ako osjećate ono što ja osjećam, ako ćete tražiti ono što ja tražim, onda vas molim da stojite uz mene za godinu dana, ispred vrata Parlamenta, pa ćemo im zajedno dati peti studenoga koji nikada neće biti zaboravljen.