Tenzin Gyatso, XIV. Dalaj Lama – drugi jezici