Opće smjernice uredi

Sve stranice Wikicitata trebaju sadržavati kratki uvod u kojem će se značajni pojmovi povezivati na Wikipediju.

Preporučljivo je otvoriti i odjeljak Vanjske poveznice (na dnu članka) u koji se kao prva stavka uvijek postavlja okvir za Wikipediju, pomoću predloška: {{wikipedija}} ili {{wikipedija|Ime članka}} ili {{WProjekti}}. Posljednja stavka u istom odjeljku treba biti kategorija, za koju koristimo: [[Kategorija:Ime kategorije]]. Svi članci na Wikicitatu trebaju biti kategorizirani.

Citiranje osoba uredi

Članak o osobi treba započeti kratkom životopisnom bilješkom (1-4 rečenice). Ime osobe se podebljava, i po mogućnosti povezuje na postojeći Wikipedijin članak o njoj. Ako su poznati datum rođenja i datum smrti osobe, oni se dodaju uz ime. Izrazi u uvodu se često povezuju na druge stranice Wikicitata ili Wikipedije.

Odjeljci (osobe) uredi

Svi ovdje opisani odjeljci su druge razine (==). Nije nužno da članci sadrže sve navedene odjeljke, ali se moraju pridržavati navedenog slijeda i predviđenog sadržaja:

  • Naveden izvor: Citati s potpunim i provjerljivim izvorom (govor, knjiga, intervju i sl.).
    • Ako postoji veći broj citata od istog izvora, može se postaviti i pododjeljak treće razine u koji će se isti grupirati. Dalje žanrovsko ili tematsko grananje je prihvatljivo, ali nije preporučljivo.
    • Pri navođenju izvora budite što je moguće točniji: odredite izvor, mjesto unutar izvora, a ako je izvor dostupan na internetu i poveznicu na njega. ISBN brojevi, brojevi poglavlja, izdanja i stranica su dobrodošli kako biste olakšali moguću provjeru.
  • Nenaveden izvor: Citati koji se uobičajeno pripisuju osobi, a o kojima ne postoji točno određen izvor.
  • Pogrješno pripisani: Citati koji se uobičajeno pripisuju osobi, ali postoji dokaz da ona to nije rekla, ili da je isti pogrješno zabilježen.
  • Kritika ili Citati o osobi: Citati koji se odnose na osobu.
  • Ostale poveznice: Druge stranice Wikicitata koje se odnose na osobu.
  • Vanjske poveznice: Poveznice o osobi, s posebnim naglaskom na mjesta na kojima se može naći većina njezinih navoda (arhivi članaka, blogovi i sl.). Ako autor ima stranicu na Wikizvoru, treba dodati: {{wikizvor autor}}.
  • Kontroverzni citati: citati koji se mogu nazvati kontroverznima (govor mržnje, klevete i slično) obvezno se moraju potkrijepiti vjerodostojnim izvorom. Vidi Wikipedija:Životopisi živih osoba za pojašnjenje.

Oblikovanje citata (osobe) uredi

Svi citati se oblikuju kao popis, po pravilu jedan citat - jedna zvjezdica, obvezno s navodnicima (Navodnici se koriste da se navede nešto upravo onako kako je izvorno napisano, bez obzira na moguće pogrješke koje se također doslovno citiraju). Sve bilješke o prijevodu, izvoru ili kontekstu slijede u potpopisu. Ako citat nije na hrvatskom, pišemo ga u kurzivu. U tom je slučaju nekad nužan i prijevod tog citata.

Začelje (osobe) uredi

Na začelju stranice s citatima osobe obvezno je dodavanje "čarobne riječi" '''{{GLAVNIRASPORED}}''' zato što ta riječ članak svrstava u svim kategorijama abecedno kako je navedeno u parametrima (iza dvotočke, a to je prezime, pa ime - riječ se može dodati pomoću gumba ispod okvira za uređivanje).

Književnost uredi

Uvod članka s citatima iz književnog stvaralaštva treba sadržavati godinu u kojoj je djelo napisano i autora (ili više njih). U slučaju da autor još nema stranicu na Wikicitatu, citate iz djela je potrebno kopirati u novi članak o autoru, a stranicu o djelu pretvoriti u preusmjeravanje na stranicu o autoru. Po mogućnosti u odjeljak Vanjske poveznice postavite predložak {{wikizvor}} ili drugu poveznicu.

Oblikovanje citata (književnost) uredi

Citati se oblikuju kao oni za osobe s navedenim izvorom. Pod isti odjeljak obavezno navedite ime i broj poglavlja.

Filmovi uredi

Na stranicama koje sadrže citate iz filmova, uvod treba povezivati na članak u Wikipediji i imati navedenu godinu nastanka, redatelja, scenarista i glumce. Potom u srednjem poravnanju i podebljan može slijediti filmski slogan. Preporuka je ne navoditi više od 5 citata po filmu zbog mogućeg kršenja autorskih prava.

Odjeljci (filmovi) uredi

Svi ovdje opisani odjeljci su druge razine (==). Nije nužno da članci sadrže sve navedene odjeljke, ali se moraju pridržavati navedenog slijeda i predviđenog sadržaja:

  • Lik: Svaki glavni lik treba imati svoj odjeljak u kojem će na jednom mjestu biti navedene sve njegove replike.
  • Ostali likovi: Sporedni likovi se mogu grupirati u jedan odjeljak.
  • Dijalozi: Citati koji imaju smisao jedino u formi dijaloga pripadaju ovdje.
  • Slogan: Ako filmu ima više od jednog slogana, popišite ih ovdje.
  • Uloge: Popis glavnih uloga, s tim da ime lika nije poveznica dok je ime glumca poveznica na postojeću stranicu na Wikicitatu ili Wikipediji.
  • Vanjske poveznice

Oblikovanje citata (filmovi) uredi

Citati glavnih likova se oblikuju kao i citati osoba, dok se citati sporednih likova popisuju. Podržava se i tematski stil i:

* '''Lik''': Tekst.

Citati u dijalozima se oblikuju kao TV citati, a slogani redom pojavljivanja (s navodnicima).

Televizija uredi

Uvodni odjeljak televizije treba sadržavati godinu početka emitiranja serije ili emisije (i godinu njezina ukidanja).

Odjeljci (TV) uredi

Naslove druge razine koristite po sezonama: ==Sezona n==, a naslove treće razine po pojedinim epizodama: ===''Naslov'' [n.m]==, gdje 'n' označava broj sezone, a 'm' broj epizode. Potičemo dodavanje posebnog odjeljka na vrhu stranice s ponavljajućim citatima, sloganima i pjesmama.

Oblikovanje citata (TV) uredi

Za razliku od filmskih, svi se TV citati smatraju dijalozima. Pojedini dijalozi u epizodi se dijele pomoću: <hr width="50%"/>, uz oblikovanje kako slijedi:

: '''Ime lika''': Tekst

Uz ime lika koji ima članak u Wikipediji prvi put kad se pojavi treba dodati poveznicu. Kontekst koji valja svesti na minimum se oblikuje ovako:

: ''[Likovi izvode neku radnju ili govore na određeni način.]''

Citati se navode redom pojavljivanja u epizodi.

Tematske stranice uredi

Osim ako ne postoji dovoljan razlog, uvod za tematsku stranicu treba sadržavati samo "Citati o temi", gdje "tema" zamjenjuje poveznicu na odgovarajući članak u Wikipediji.

Odjeljci (teme) uredi

Postoje dva dopuštena stila za tematske odjeljke: odjeljivanje citata s navedenim izvorom ili popis svih citata.

Oblikovane citata (teme) uredi

Citati se navode abecednim redom, popisani prema sadržaju. S navodnicima (standardiziranim navodnicima " " ili hrvatskim navodnicima „ ” odnosno » «), a slijedi tilda (~) i poveznica na izvor (koji može biti osoba, knjiga, emisija...). Relevantni kontekst i dodatne informacije se mogu navesti u potpopisu, ali je preporučljivo da se zajedno s pripadajućim citatom najprije unesu u stranicu izvora.

Poslovice uredi

Poslovice i izreke se oblikuju kao i citati osoba: unutar navodnika, u izvornom jeziku, prevedeni/transliterirani, s dodatnim informacijama. Ovdje se dopušta i postavljanje zvjezdice s interpretacijom. Poslovice se također navode abecedno i, budući da ih je mnogo, po mogućnosti bez sadržaja korištenjem: __NOTOC__.

Povezani članci uredi