William Schwenck Gilbert – drugi jezici